1
00:00:02,270 --> 00:00:05,107
自己紹介をさせてください！

2
00:00:05,190 --> 00:00:07,367
私の名前はナツキ・スバルです。

3
00:00:07,450 --> 00:00:11,200
無知で、金持ちで、永遠の漂流者です！

4
00:00:11,570 --> 00:00:12,747
ちょっとトラブルメーカーなんですが、

5
00:00:12,830 --> 00:00:15,540
でもそれは嬉しいです
それでもあなたに会うために。

6
00:00:18,540 --> 00:00:21,917
ええと、それはすでにわかっていましたよね？

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,377
紹介するには遅すぎます。

8
00:00:24,460 --> 00:00:25,460
何？！

9
00:00:27,130 --> 00:00:32,057
あなたは言っている、私たちは知っていた
一年中お互いに、

10
00:00:32,140 --> 00:00:34,200
でも全部忘れちゃった？

11
00:00:36,270 --> 00:00:38,477
確かに、これは間違いなく手ではありません

12
00:00:38,560 --> 00:00:41,607
ちょうど出て行った人の
コンビニエンスストアの。

13
00:00:41,690 --> 00:00:43,927
本当に何も覚えていないのですか？

14
00:00:44,010 --> 00:00:47,610
この塔については、
それともプリステラで何が起こったのか？

15
00:00:48,280 --> 00:00:50,780
それとも私たちのことですか？

16
00:00:51,280 --> 00:00:53,657
えー...

17
00:00:53,740 --> 00:00:56,080
はい、そのようです。

18
00:00:57,330 --> 00:00:59,000
まあ、ご存知の通り、

19
00:00:59,520 --> 00:01:01,417
あなたが落ち込む理由はわかりますが、

20
00:01:01,500 --> 00:01:03,337
しかし明るい面も見てみましょう。

21
00:01:03,420 --> 00:01:09,887
私の知る限り、一時的な記憶喪失
通常はすぐに直ります。

22
00:01:09,970 --> 00:01:14,597
これが映画だったら、すべてはこうなるだろう
2時間以内に新品同様になります。

23
00:01:14,680 --> 00:01:16,887
だからあまり心配しないでね？

24
00:01:16,970 --> 00:01:19,347
申し訳ありませんが、
何を言っているのか全く分かりません。

25
00:01:19,430 --> 00:01:21,560
はぁ？本当に？

26
00:01:22,070 --> 00:01:25,567
しかし、あなたはまだスバルのようです。

27
00:01:25,650 --> 00:01:28,070
うーん、安心しました。

28
00:01:31,240 --> 00:01:32,157
大丈夫！

29
00:01:32,240 --> 00:01:33,577
今は元気いっぱいです。

30
00:01:33,660 --> 00:01:36,577
あなたはそれを持っているはずです
今はとても荒れているので、

31
00:01:36,660 --> 00:01:38,957
だから私はこのように歩き続けることはできません。

32
00:01:39,040 --> 00:01:42,917
うわー、あなたはずっと厳しいです
あなたのかわいい顔が示すよりも。

33
00:01:43,000 --> 00:01:44,627
あなたもだよ、ベアトリス。

34
00:01:44,710 --> 00:01:46,790
いや、正直に言って！

35
00:01:48,800 --> 00:01:52,467
本当に迷惑な業者ですね、
たぶん。

36
00:01:52,550 --> 00:01:53,970
請負業者？

37
00:01:56,350 --> 00:01:58,807
これが最後になったほうがいい、

38
00:01:58,890 --> 00:02:01,267
あるいはベティが行く
あなたに対するすべての忍耐力を失うことになります！

39
00:02:01,350 --> 00:02:03,350
わかるかな？

40
00:02:06,770 --> 00:02:08,780
私の名前はナツキ・スバルです。

41
00:02:09,169 --> 00:02:10,777
ここで何が起こっているのか分かりませんが、

42
00:02:10,860 --> 00:02:13,367
でも私はおそらくあなたの友達です。

43
00:02:13,450 --> 00:02:17,270
それが私にとって恥知らずなことであることはわかっていますが、
しかし、お願いがあるのです。

44
00:02:20,120 --> 00:02:22,500
あなたの名前を教えてください、女性の皆さん。

45
00:02:25,750 --> 00:02:29,587
私の名前はエミリアです。
ただエミリア。

46
00:02:29,670 --> 00:02:32,177
ベティは大精霊ベアトリスです。

47
00:02:32,260 --> 00:02:34,680
そしてあなたはベティの契約者です。

48
00:02:35,490 --> 00:02:37,890
スバルさん、また会えて嬉しいです。

49
00:04:09,780 --> 00:04:11,830
これは想定されていますか
ある種の冗談ですが、

50
00:04:12,190 --> 00:04:13,190
バルス？

51
00:04:13,750 --> 00:04:14,487
ラム…

52
00:04:14,570 --> 00:04:18,760
バルス？私の名前はそうなのですか
何かの呪文だろうか？

53
00:04:19,529 --> 00:04:22,960
あなたは眠っているあの女の子の妹ですか？

54
00:04:24,160 --> 00:04:26,957
ごめんなさい、タイミングが悪いのはわかっていますが、

55
00:04:27,040 --> 00:04:29,390
特に努力しているときは
お姉ちゃんを起こすために。

56
00:04:29,660 --> 00:04:33,357
でも正直に言うと、私は完全に
今圧倒されてる、

57
00:04:33,440 --> 00:04:36,297
だから苦情は保存しておいてください
記憶が戻ったときのためにね？

58
00:04:36,380 --> 00:04:40,507
それを聞くと信じられなくなる
あなたは実際に記憶を失っています。

59
00:04:40,590 --> 00:04:42,637
いつもとまったく同じように聞こえます。

60
00:04:42,720 --> 00:04:44,057
マスター！

61
00:04:44,140 --> 00:04:45,847
シャウラだよ！

62
00:04:45,930 --> 00:04:48,057
あなたの最も愛する弟子よ、

63
00:04:48,140 --> 00:04:50,767
そしてスターキーパー
プレアデス監視塔の！

64
00:04:50,850 --> 00:04:53,277
マスター？私のことを話しているのですか？

65
00:04:53,360 --> 00:04:55,777
正直に言って、ミスター。

66
00:04:55,860 --> 00:04:58,657
あなたは絶望的です。

67
00:04:58,740 --> 00:05:02,157
そしてあなたは誰でしょう、
甘い甘い視線の女の子？

68
00:05:02,240 --> 00:05:04,077
私はメイリです。

69
00:05:04,160 --> 00:05:08,117
コツを失っていなかったら
思い出と一緒に縫うために、

70
00:05:08,200 --> 00:05:12,037
あなたが私を作ってくれたら嬉しいです
別のぬいぐるみ。

71
00:05:12,120 --> 00:05:16,007
私の隠れた才能を知っているなら、
それなら私たちは近くにいたはずです。

72
00:05:16,090 --> 00:05:18,717
あなたは私の妹のような存在ですか
ベアトリスみたいに？

73
00:05:18,800 --> 00:05:22,507
あの少女はかつて暗殺を試みた暗殺者だ
スバルとベティを殺すためだと思います。

74
00:05:22,590 --> 00:05:24,260
冗談だよ！

75
00:05:25,050 --> 00:05:29,187
ということでラム、シャウラ、メイリ。

76
00:05:29,270 --> 00:05:31,937
次は...

77
00:05:32,020 --> 00:05:35,147
自分で電話したほうがいいのかもしれない
とりあえずアナスタシア。

78
00:05:35,230 --> 00:05:38,940
彼に少し時間を与えたいのですが
これらすべてを処理するために。

79
00:05:39,370 --> 00:05:40,570
それでいいでしょうか？

80
00:05:41,410 --> 00:05:42,907
確かに、そう思います。

81
00:05:42,990 --> 00:05:45,780
私はあなたたちを完全に盲目にしたと確信しています。

82
00:05:46,620 --> 00:05:49,990
私の観点からすると、
それだけが理由ではありません。

83
00:05:50,550 --> 00:05:53,207
ただし、最初の行動を起こさなかったら、

84
00:05:53,290 --> 00:05:56,840
本当は作る予定だったんだけど
私自身の衝撃的な告白。

85
00:05:59,010 --> 00:06:02,677
その場合、
まず朝食の準備をしなければなりません。

86
00:06:02,760 --> 00:06:06,550
エミリア様、バルスをお借りしてもよろしいでしょうか
水汲みを手伝うには？

87
00:06:07,390 --> 00:06:10,387
しかしスバルの記憶は未だ曖昧だ。

88
00:06:10,470 --> 00:06:12,270
彼を休ませるべきだと思います。

89
00:06:13,460 --> 00:06:15,897
さあ、私は全然大丈夫です。

90
00:06:15,980 --> 00:06:17,737
ちょっとした水運びなら大丈夫ですが、

91
00:06:17,820 --> 00:06:19,190
エミリアちゃん。

92
00:06:20,820 --> 00:06:21,720
うーん。

93
00:06:29,240 --> 00:06:30,617
疲れ果てているようですね。

94
00:06:30,700 --> 00:06:32,497
もちろん、私もそうです。

95
00:06:32,580 --> 00:06:35,500
私は決して部屋の空気を読むタイプではありませんでした。

96
00:06:37,090 --> 00:06:40,420
安っぽい行為はやめろ、バルス。

97
00:06:41,800 --> 00:06:43,927
変えることにしました
あなたのための場所。

98
00:06:44,010 --> 00:06:46,637
私に恥をかかせるのはやめてください
理由もなく。それは卑劣です。

99
00:06:46,720 --> 00:06:48,267
まさに、どうやって?!

100
00:06:48,350 --> 00:06:50,350
これは単なる愚かな計画ですよね?

101
00:06:50,930 --> 00:06:53,727
エミリア様は無能かもしれない
二枚舌を見抜くこと、

102
00:06:53,810 --> 00:06:56,727
でも少なくとも私に伝えるべきです
何を企んでいるのか。

103
00:06:56,810 --> 00:07:01,737
ほら、ごめんなさい、でもこれは演技ではありません、
スタント、または計画。

104
00:07:01,820 --> 00:07:03,027
なんて頑固なんだ。

105
00:07:03,110 --> 00:07:05,777
とはいえ、あなたにとってそれは何も新しいことではありません
すべてを一人で背負うこと。

106
00:07:05,860 --> 00:07:07,157
ここでは真剣に話しています。

107
00:07:07,240 --> 00:07:08,820
全部教えてください。

108
00:07:09,160 --> 00:07:10,827
それは秘密にしておきます。

109
00:07:10,910 --> 00:07:14,910
ほら、「二人だけの秘密」
二人で」って響きはいいけど…。

110
00:07:16,330 --> 00:07:20,837
うわー、何してるの...

111
00:07:20,920 --> 00:07:22,040
教えてください。

112
00:07:22,810 --> 00:07:24,927
そうでないなら、私には私なりの計画があります。

113
00:07:25,010 --> 00:07:26,637
あなたも聞いていますか？

114
00:07:26,720 --> 00:07:28,257
私は本当のことを言っています...

115
00:07:28,340 --> 00:07:30,010
もう言ってください！

116
00:07:32,140 --> 00:07:34,180
全部教えてください。

117
00:07:36,460 --> 00:07:39,020
全部教えてください。

118
00:07:39,620 --> 00:07:40,840
ラム…

119
00:07:41,820 --> 00:07:43,150
お願いします。

120
00:07:43,750 --> 00:07:45,320
あなたも忘れてしまったら、

121
00:07:46,280 --> 00:07:47,110
それから私は...

122
00:07:49,040 --> 00:07:50,070
レムは...

123
00:07:53,410 --> 00:07:54,470
ごめんなさい。

124
00:07:57,710 --> 00:07:58,710
ごめんなさい。

125
00:08:01,420 --> 00:08:02,837
マスター！

126
00:08:02,920 --> 00:08:05,007
ぎくしゃくしたものを使い果たすつもりだ
急がないと！

127
00:08:05,090 --> 00:08:06,510
はい、すぐに行きます。

128
00:08:07,050 --> 00:08:09,927
たった今自分に起こったことをそのままにしておいてください。

129
00:08:10,010 --> 00:08:12,310
エミリア様が心配するだけですよ
そして他の人たち。

130
00:08:17,480 --> 00:08:19,357
先程の私の行動についてお詫び申し上げます。

131
00:08:19,440 --> 00:08:21,067
今からちゃんと話してもいいですか？

132
00:08:21,150 --> 00:08:22,607
ああ、確かに。

133
00:08:22,690 --> 00:08:24,607
私も皆さん驚かせてしまってごめんなさい…

134
00:08:24,690 --> 00:08:26,360
ああ、どうぞ、どうぞ。

135
00:08:27,570 --> 00:08:30,407
改めて自己紹介をさせていただきますと、
私はユリウス・ジュクリウスです。

136
00:08:30,490 --> 00:08:34,287
私はアナスタシア様の騎士を務めています。

137
00:08:34,370 --> 00:08:37,287
私たちはそうだと思います...
友達に似たもの。

138
00:08:37,370 --> 00:08:39,956
そうそう？またお会いできて嬉しいです。

139
00:08:40,039 --> 00:08:42,586
それでなぜ鳴ったのですか
今、自分に自信がありませんか？

140
00:08:42,669 --> 00:08:44,417
心配しないでください、スバル。

141
00:08:44,500 --> 00:08:48,177
あなたとユリウスは本当に仲が良いのですね。

142
00:08:48,260 --> 00:08:49,047
右？

143
00:08:49,130 --> 00:08:50,257
うん。

144
00:08:50,340 --> 00:08:53,137
それに、ナイトさんに関しては
心配している、

145
00:08:53,220 --> 00:08:55,887
それは最低だ
彼の今の問題について。

146
00:08:55,970 --> 00:09:00,600
これはアナスタシア様と関係があるのでしょうか？
今朝からおかしな行動？

147
00:09:01,730 --> 00:09:03,490
そうです、ラムさん。

148
00:09:04,230 --> 00:09:07,567
これを積むのは嫌だけど
スバルの暴露に加えて。

149
00:09:07,650 --> 00:09:10,950
それは私たちの意図ではありません
火に油を注ぐために、

150
00:09:11,530 --> 00:09:13,787
でも私たちは信頼することに決めました
私たちが築いた絆の中で

151
00:09:13,870 --> 00:09:16,247
砂丘を越える旅の途中、
そして率直に話してください。

152
00:09:16,330 --> 00:09:18,957
それはかなり壮大な言い方です。

153
00:09:19,040 --> 00:09:23,587
ナツキとの関係
まさに心温まる理想的な作品です。

154
00:09:23,670 --> 00:09:28,087
私も建てたいと思っていました
アナと同様の関係。

155
00:09:28,170 --> 00:09:29,587
アナスタシアさんのことを言ってるのね

156
00:09:29,670 --> 00:09:32,087
まるで彼女が別人であるかのように。

157
00:09:32,170 --> 00:09:34,200
それであなたは本当に...

158
00:09:36,180 --> 00:09:39,850
今、宿る意志
この体はアナのものではありません。

159
00:09:43,150 --> 00:09:45,897
彼女はこの体の奥深くで眠っている。

160
00:09:45,980 --> 00:09:48,737
当面の間、
私は彼女の代理を務めています。

161
00:09:48,820 --> 00:09:50,567
私の名前はエキドナです。

162
00:09:50,650 --> 00:09:52,110
エキドナ?!

163
00:09:52,590 --> 00:09:56,620
どうやら名前が本当に気になるようです。
それはナツキも同じだった。

164
00:09:57,160 --> 00:10:01,417
しかし、ご存知エキドナは
全くの別人です。

165
00:10:01,500 --> 00:10:05,087
ああ、私の反応が気になったらごめんなさい。

166
00:10:05,170 --> 00:10:07,587
私も、そしておそらくスバルも、

167
00:10:07,670 --> 00:10:11,427
大変だったので
以前エキドナという名前の人のものでした。

168
00:10:11,510 --> 00:10:14,390
だから彼女はくだらないことをし続ける
彼女もエキドナという名前だから？

169
00:10:14,910 --> 00:10:17,427
他のエキドナの音
お尻の痛みのように。

170
00:10:17,510 --> 00:10:19,850
正直に言うと、彼女はとても頭が痛いです。

171
00:10:20,520 --> 00:10:22,517
彼女に一個あげるよ
次回は私の心の中で。

172
00:10:22,600 --> 00:10:23,937
ぜひ、行ってみてください。

173
00:10:24,020 --> 00:10:28,320
誹謗中傷を受け続ける者として
彼女のおかげで、あなたは全力でサポートします。

174
00:10:28,820 --> 00:10:33,407
みんなでこの塔に来ました
人を助けるためですよね？

175
00:10:33,490 --> 00:10:34,447
それで...

176
00:10:34,530 --> 00:10:37,657
でも、ここに来て
そして塔を通り抜けて作業し、

177
00:10:37,740 --> 00:10:39,787
バルスが行って負ける
彼が持っていたわずかな記憶、

178
00:10:39,870 --> 00:10:42,970
アナスタシア様の意識が
深淵に眠っている。

179
00:10:43,330 --> 00:10:45,917
ん、それでは、良いニュースはまったくありません。

180
00:10:46,000 --> 00:10:47,670
それで、ええと...

181
00:10:48,710 --> 00:10:52,047
モジモジしているとは思えない
私たちをどこへでも連れて行ってくれるでしょう。

182
00:10:52,130 --> 00:10:53,507
エミリアちゃん…

183
00:10:53,590 --> 00:10:57,307
私たちは希望を抱いてここに来ました
多くの人々の、

184
00:10:57,390 --> 00:10:58,720
だから私たちは動き続けなければなりません。

185
00:10:59,430 --> 00:11:02,930
諦めるわけにはいかない。
ある人が私にそう教えてくれました。

186
00:11:04,890 --> 00:11:07,060
エミリアちゃん、まさにその通りです。

187
00:11:07,730 --> 00:11:10,897
ほら、記憶を失ってごめんなさい
そして混乱を引き起こします。

188
00:11:10,980 --> 00:11:12,817
しかし、それはすべて視点の問題です。

189
00:11:12,900 --> 00:11:15,737
今すぐ、
この世の理から解放され、

190
00:11:15,820 --> 00:11:19,037
つまり、私にはできるかもしれない
あらゆる種類の新鮮なアイデアを生み出します。

191
00:11:19,120 --> 00:11:21,077
危機とは単なる言葉に過ぎない
チャンスのために！

192
00:11:21,160 --> 00:11:24,247
それはかなりポジティブな考え方です。

193
00:11:24,330 --> 00:11:27,250
でも、スバルならそう言うだろう。

194
00:11:27,960 --> 00:11:29,420
ありがとう、スバル。

195
00:11:30,380 --> 00:11:31,587
安心しました。

196
00:11:31,670 --> 00:11:33,630
あなたは本当にスバルのままです。

197
00:11:34,760 --> 00:11:35,840
ご愁傷様です。

198
00:11:36,300 --> 00:11:38,177
どうやら記憶喪失のようです

199
00:11:38,260 --> 00:11:42,810
あなたの能力の無さに影響はありません
勇気と無謀を区別するために。

200
00:11:43,390 --> 00:11:44,687
それはさておき、

201
00:11:44,770 --> 00:11:47,570
詳細を知りたいのですが
あなたの健忘症について。

202
00:11:48,050 --> 00:11:49,397
それについては…

203
00:11:49,480 --> 00:11:51,877
私もよくわかりません。

204
00:11:51,960 --> 00:11:54,860
エミリアちゃん、いったい何があったの？
いつ私を見つけたの？

205
00:11:55,030 --> 00:11:58,490
あなたが意識を失っているのを発見しました
3層目の図書館にあります。

206
00:11:59,240 --> 00:12:01,370
3層目の……図書館？

207
00:12:04,870 --> 00:12:07,790
その後、私たちはあなたを運びました
緑の部屋へ。

208
00:12:08,500 --> 00:12:13,297
つまり図書館ってことです
おそらくこれが原因だと思われますが、

209
00:12:13,380 --> 00:12:17,547
特に埋まってからは
死者の本と一緒に。

210
00:12:17,630 --> 00:12:19,277
死者の本？

211
00:12:19,360 --> 00:12:22,177
何かができそうな気がします
中学生のドキドキ。

212
00:12:22,260 --> 00:12:27,897
死者の本は人を生き返らせる
そこには故人との思い出が。

213
00:12:27,980 --> 00:12:29,977
でも、もう二度と読まないほうがいいと思います。

214
00:12:30,060 --> 00:12:32,567
それで、私は本を読んだ後にノックアウトされましたか？

215
00:12:32,650 --> 00:12:35,197
それは私の脳を興奮させましたか
そして私に記憶喪失か何かを与えますか？

216
00:12:35,280 --> 00:12:37,907
確かにそれを排除することはできません。

217
00:12:37,990 --> 00:12:40,237
それなら調べてみるべきだ。

218
00:12:40,320 --> 00:12:43,827
よし、そこへ向かいましょう
朝食の片付けをした後。

219
00:12:43,910 --> 00:12:44,827
うーん。

220
00:12:44,910 --> 00:12:48,537
ああ、でも通り過ぎたらダメだよ
昨日の繰り返し。

221
00:12:48,620 --> 00:12:52,627
あなたはここにいて休んだほうがいいよ
私たちが調査している間。

222
00:12:52,710 --> 00:12:53,960
たぶん。

223
00:12:58,410 --> 00:13:01,717
ああ、仲間からのプレッシャーに負けてしまいました。

224
00:13:01,800 --> 00:13:03,850
私の飼い慣らされた現代の脳を呪ってください。

225
00:13:06,060 --> 00:13:08,270
ステータスオープン！

226
00:13:10,060 --> 00:13:11,230
サイコロはないですね。

227
00:13:11,670 --> 00:13:15,900
異世界に行った時からずっと願ってた
魔法を使えばいいのですが…

228
00:13:16,410 --> 00:13:19,197
あなたは永久に負けました
それを使用する能力。

229
00:13:19,280 --> 00:13:22,617
それはあなたがゲートを破壊したからです
基本魔法を使いすぎて

230
00:13:22,700 --> 00:13:24,947
はっきりとやめるように言われた後、
たぶん。

231
00:13:25,030 --> 00:13:27,917
壊してしまったなんて信じられない
基本的な魔法で！私はとてもダサいです！

232
00:13:28,000 --> 00:13:30,457
そんな時は、こんなのはどうでしょうか？！

233
00:13:30,540 --> 00:13:31,710
うわー！

234
00:13:32,250 --> 00:13:35,167
私のマッスルメモリーはそうじゃないの？
少なくともここでキックする？

235
00:13:35,250 --> 00:13:40,970
なぜ日記をつけなかったのか
もしもこんなことが起こったら、バカ？

236
00:13:45,110 --> 00:13:47,807
大丈夫ですよ、
きっとうまくいくよ。

237
00:13:47,890 --> 00:13:50,190
この世界では、
私のような者でもできます。

238
00:13:51,060 --> 00:13:54,190
おっと、こっちじゃないよ。

239
00:14:01,860 --> 00:14:05,200
この階段はどうなっているのですか？
それらは永遠に続きます。

240
00:14:07,580 --> 00:14:08,537
はぁ？

241
00:14:08,620 --> 00:14:13,710
おっと、おっと、おっと、おっと！

242
00:14:17,090 --> 00:14:18,127
スバル、ねえ。

243
00:14:18,210 --> 00:14:19,400
大丈夫ですか？

244
00:14:23,550 --> 00:14:25,090
エミリアちゃん？

245
00:14:26,180 --> 00:14:27,557
とても嬉しいです。

246
00:14:27,640 --> 00:14:29,637
あそこは本当に心配していたんです。

247
00:14:29,720 --> 00:14:34,060
エミリア、もっと彼に対して厳しくしないといけないよ。
そうしないと、彼は教訓を学ぶことができないでしょう。

248
00:14:34,500 --> 00:14:35,317
あなたが正しい。

249
00:14:35,400 --> 00:14:37,527
ほら、ベアトリスがこう言ってるかもしれない
それは今、

250
00:14:37,610 --> 00:14:39,527
でも彼女はめちゃくちゃだった
あなたを見つけられなかったとき。

251
00:14:39,610 --> 00:14:42,947
あなたが倒れているのを見つけたとき、
彼女は泣き出しそうになった。

252
00:14:43,030 --> 00:14:46,827
その部分は全く不要だったので、
そうですね！

253
00:14:46,910 --> 00:14:49,367
え、何が起こっているのですか？

254
00:14:49,450 --> 00:14:50,480
私は夢を見ているのでしょうか？

255
00:14:54,290 --> 00:14:57,000
待てよ、また図書館で倒れたのか？

256
00:14:57,880 --> 00:14:58,627
また？

257
00:14:58,710 --> 00:15:03,507
いや、エミリアちゃんたちが止めてくれたんですが、
だからそこに行くことはできなかった。

258
00:15:03,590 --> 00:15:05,300
私たちがあなたを止めたのですか？

259
00:15:05,790 --> 00:15:08,597
どうやらそうではないようです
同じページにあります。

260
00:15:08,680 --> 00:15:14,017
スバルさん、説明してもらえますか？
あなたが置かれている状況はどうなっているでしょうか？

261
00:15:14,100 --> 00:15:15,147
ああ、そうだね。

262
00:15:15,230 --> 00:15:19,897
以前にもお伝えしたように、
記憶を失ったまま目が覚めた。

263
00:15:19,980 --> 00:15:21,607
すべて忘れてしまった
- 待って、速度を落とす必要があります!

264
00:15:21,690 --> 00:15:22,697
この世界に来てから…
- 待って、速度を落とす必要があります!

265
00:15:22,780 --> 00:15:23,577
忘れてしまいましたか？

266
00:15:23,660 --> 00:15:25,277
どういう意味ですか、忘れましたか？

267
00:15:25,360 --> 00:15:28,070
待って、それがあなたが混乱していることですか？

268
00:15:28,590 --> 00:15:30,990
もう説明したじゃないですか...

269
00:15:32,950 --> 00:15:35,457
これは以前とまったく同じように実行されています。

270
00:15:35,540 --> 00:15:37,880
あれは予知夢だったのでしょうか？

271
00:15:38,330 --> 00:15:39,627
スバル？

272
00:15:39,710 --> 00:15:41,877
落ち着いてほしい
そして私の話を聞いてください。

273
00:15:41,960 --> 00:15:43,750
実のところ、私はフトを見ました...

274
00:15:46,630 --> 00:15:49,637
よくわかりません
私を信じてくれるなら、

275
00:15:49,720 --> 00:15:52,640
でも記憶を失っているようだ。

276
00:15:53,590 --> 00:15:54,477
大丈夫！

277
00:15:54,560 --> 00:15:55,807
今は元気いっぱいです。

278
00:15:55,890 --> 00:15:58,687
あなたは今、とても大変な思いをしているはずですが、

279
00:15:58,770 --> 00:16:00,857
だから私はこのように歩き続けることはできません。

280
00:16:00,940 --> 00:16:06,320
本当に迷惑な業者ですね、
たぶん。

281
00:16:06,770 --> 00:16:09,117
これが最後になったほうがいい、

282
00:16:09,200 --> 00:16:12,997
そうしないと、ベティがあなたに対して忍耐力を失ってしまうでしょう！
- 私の夢では誰もそれについて知りませんでした。

283
00:16:13,080 --> 00:16:18,040
私、というかナツキ・スバルは、
この力については誰にも話していません。

284
00:16:18,580 --> 00:16:23,167
いったい何を考えていたのでしょう、
ナツキ・スバル？

285
00:16:23,250 --> 00:16:25,337
これは想定されていますか
何かの冗談ですか、バルス？

286
00:16:25,420 --> 00:16:27,007
マスター！

287
00:16:27,090 --> 00:16:28,427
シャウラだよ！

288
00:16:28,510 --> 00:16:30,097
あなたの最も愛する弟子よ、

289
00:16:30,180 --> 00:16:32,097
そしてスターキーパー
プレアデス監視塔の！

290
00:16:32,180 --> 00:16:35,517
正直に言って、ミスター。
あなたは絶望的です。

291
00:16:35,600 --> 00:16:39,267
彼に少し時間を与えたいのですが
これらすべてを処理するために。

292
00:16:39,350 --> 00:16:40,730
それでいいでしょうか？

293
00:16:43,150 --> 00:16:45,947
全部教えてください。

294
00:16:46,030 --> 00:16:48,867
私の夢は嫌なほど正確だった。

295
00:16:48,950 --> 00:16:51,237
問題
他の人はみんなそうやってるわけじゃないのに…

296
00:16:51,320 --> 00:16:54,660
必ず休んでくださいね？

297
00:16:57,410 --> 00:17:00,837
……それが私がとるべき行動だ。

298
00:17:00,920 --> 00:17:03,257
マスター！あなたは今とても怖い顔をしています。

299
00:17:03,340 --> 00:17:05,756
何か面倒なことがある？
私はすべての耳を持っています！

300
00:17:05,839 --> 00:17:07,677
おお、おお、おお！

301
00:17:07,760 --> 00:17:09,467
一体何をしているんだ、潮吹き

302
00:17:09,550 --> 00:17:14,177
ミスとベアトリスはやめたほうがいいよ
私たちに腹を立てている。

303
00:17:14,260 --> 00:17:16,516
うーん！それはとても腹が立ちます！

304
00:17:16,599 --> 00:17:19,477
マスター、彼女に何か言ってください！

305
00:17:19,560 --> 00:17:22,310
はぁ？バックアップしていただきありがとうございます。

306
00:17:22,980 --> 00:17:26,026
なんだか変な感じがしますが、
暗殺者に感謝の意を表します。

307
00:17:26,109 --> 00:17:27,319
マスター、ダミー！

308
00:17:29,150 --> 00:17:32,657
本当に覚えてないのね
一つだけ、そうですか、ミスター？

309
00:17:32,740 --> 00:17:34,697
そうです、残念なことに。

310
00:17:34,780 --> 00:17:37,577
大切な約束をしましたか
それとも何か？

311
00:17:37,660 --> 00:17:43,160
呪ってください、私を過ぎてください！
どうしてそんなに不注意になれるのですか？

312
00:17:44,170 --> 00:17:48,510
私も間違いなく同意します
「過去のあなた」が不用意だったということ。

313
00:17:53,980 --> 00:17:56,767
残っているのはそれを知ることだけです
なぜその夢から覚めたのか、

314
00:17:56,850 --> 00:17:59,350
次に何が起こったのか見てみましょう。

315
00:18:02,270 --> 00:18:05,400
やあ、この階段は高いですね。

316
00:18:10,400 --> 00:18:14,070
まあ、心配する必要はありません
夢の後に起こることについて。

317
00:18:14,650 --> 00:18:15,447
大丈夫。

318
00:18:15,530 --> 00:18:17,830
彼らに言います
この予知夢について。

319
00:18:18,750 --> 00:18:20,997
それがわかれば
夢がどのように機能するか、

320
00:18:21,080 --> 00:18:23,497
彼らは間違いなく私たちに与えてくれるでしょう
私たちが必要とするエッジ...

321
00:18:23,580 --> 00:18:27,377
危険だと思いませんか
ナツキも同行してくれる？

322
00:18:27,460 --> 00:18:30,257
それは恐怖からですか
彼が責任を負うことになるだろう、

323
00:18:30,340 --> 00:18:33,257
彼の安全を心配するよりも？

324
00:18:33,340 --> 00:18:34,507
でも同意します。

325
00:18:34,590 --> 00:18:35,557
ラム！

326
00:18:35,640 --> 00:18:37,887
あなたもそうではありません！
スバルについてどうしてそんなことが言えるのですか？

327
00:18:37,970 --> 00:18:40,097
私は事実を述べているだけです。

328
00:18:40,180 --> 00:18:43,937
エミリア様、彼らはただ指摘しているだけです

329
00:18:44,020 --> 00:18:47,650
今彼に頼っているのは
不確実性が多すぎます。

330
00:18:48,230 --> 00:18:49,567
言い方からすると、

331
00:18:49,650 --> 00:18:52,527
あなたが同意したとみなすべきですか
その精神でしょうか？

332
00:18:52,610 --> 00:18:53,780
さて...

333
00:18:54,280 --> 00:18:56,947
ようやく準備が整ったときに
心を開くと、こういうことが起こります。

334
00:18:57,030 --> 00:18:57,950
くそ！

335
00:19:02,870 --> 00:19:04,747
それがどうなったかというと、

336
00:19:04,830 --> 00:19:07,830
彼らが私を信じてくれるかどうかさえわかりません
夢について。

337
00:19:13,300 --> 00:19:16,840
危険だと思いませんか
ナツキも同行してくれる？

338
00:19:17,640 --> 00:19:18,640
同意します。

339
00:19:19,140 --> 00:19:20,430
ラム！あなたもそうではありません！

340
00:19:21,970 --> 00:19:25,017
今は彼に頼ってます
不確実性が多すぎます。

341
00:19:25,100 --> 00:19:28,860
思い出は人を形作るものです。

342
00:19:30,980 --> 00:19:33,150
あなたは本当にスバルのままです。

343
00:19:34,320 --> 00:19:35,360
本当に？

344
00:19:38,530 --> 00:19:40,080
あなたは誰ですか？

345
00:19:46,330 --> 00:19:48,047
スバル？！大丈夫ですか？！

346
00:19:48,130 --> 00:19:49,540
落ち着け！

347
00:19:52,800 --> 00:19:55,427
落ち着く必要があると思います！

348
00:19:55,510 --> 00:19:56,800
ベアトリス！

349
00:20:20,280 --> 00:20:26,120
一体、そんなに早くここでやってるの？
刺すの？

350
00:20:27,080 --> 00:20:29,417
おい、さあ、刺すぞ。

351
00:20:29,500 --> 00:20:31,207
泣いているか何か？

352
00:20:31,290 --> 00:20:34,257
喧嘩になった
階下の友達と、おい、刺すか？

353
00:20:34,340 --> 00:20:37,380
口論に負けて泣いてるの？

354
00:20:42,010 --> 00:20:45,017
一体何のために走ったんだ、クソ野郎？

355
00:20:45,100 --> 00:20:47,437
そしてあらゆる場所の中で、
私のところに走って来たの？

356
00:20:47,520 --> 00:20:49,937
これは冗談ですか、クソ野郎？

357
00:20:50,020 --> 00:20:53,897
刺し子を選んだのはあなたです
あなたは暴徒化したかったのです。

358
00:20:53,980 --> 00:20:56,197
死にたい願望か何かがあるの？

359
00:20:56,280 --> 00:20:57,690
迷子よ、ゴミ。

360
00:21:11,040 --> 00:21:13,587
痛い、痛い、痛い…

361
00:21:13,670 --> 00:21:16,670
とても痛いです...

362
00:21:17,670 --> 00:21:19,717
ほんの数時間前に...

363
00:21:19,800 --> 00:21:23,300
まだパパとママと一緒だったのに…

364
00:21:25,850 --> 00:21:27,020
気を付けてください。

365
00:21:29,680 --> 00:21:32,940
カップ洗ってないのに…

366
00:21:33,440 --> 00:21:35,900
でもお母さんは何も文句を言わなかった…

367
00:21:37,650 --> 00:21:40,070
せめて返信すれば良かったのに…

368
00:21:40,570 --> 00:21:42,277
私がしたことは彼らに迷惑をかけただけです。

369
00:21:42,360 --> 00:21:44,617
私は彼らに返済さえしませんでした。

370
00:21:44,700 --> 00:21:46,787
コップ一つも洗えませんでした。

371
00:21:46,870 --> 00:21:48,790
そして今、私は死ぬつもりです。

372
00:21:50,830 --> 00:21:51,790
笑うのはやめてください。

373
00:21:52,540 --> 00:21:54,167
私を笑うのはやめてください。

374
00:21:54,250 --> 00:21:56,587
あえて笑わないでください！

375
00:21:56,670 --> 00:21:58,797
笑わないでください。やめて。

376
00:21:58,880 --> 00:21:59,837
死ぬよ。

377
00:21:59,920 --> 00:22:01,297
しかし、あなたによるものではありません。

378
00:22:01,380 --> 00:22:07,307
私はあなたに殺されるつもりはありません！

379
00:22:07,390 --> 00:22:09,847
死ぬよ。必ず死ぬよ。

380
00:22:09,930 --> 00:22:11,147
死んでしまった！

381
00:22:11,230 --> 00:22:12,687
死んだんだよ！

382
00:22:12,770 --> 00:22:15,147
死んで帰ってきた…

383
00:22:15,230 --> 00:22:16,777
それで私は...

384
00:22:16,860 --> 00:22:17,770
愛しています。

385
00:22:23,570 --> 00:22:25,160
やめて…

386
00:22:34,210 --> 00:22:36,377
もう殺してください...

387
00:22:36,460 --> 00:22:37,670
スバル！

388
00:22:45,090 --> 00:22:46,390
スバル？

389
00:22:51,770 --> 00:22:53,390
レムには同情するよ。

390
00:22:55,230 --> 00:22:58,187
スバル、ここにいて待っていてね？

391
00:22:58,270 --> 00:23:00,940
ベティはこれを解決する方法を見つけるでしょう、
たぶん。

392
00:23:01,450 --> 00:23:04,760
私たちはあなたをここに残しません
一人で苦しむこと。

393
00:23:15,880 --> 00:23:19,977
もう二度死んでしまった。

394
00:23:20,060 --> 00:23:21,860
床に激突して死んだ瞬間、

395
00:23:22,630 --> 00:23:24,550
あの部屋に戻ってきたのですが、

396
00:23:25,150 --> 00:23:28,220
全く同じところからやり直し。

397
00:23:29,260 --> 00:23:31,100
それは予知夢ではありませんでした。

398
00:23:31,600 --> 00:23:33,350
死んで帰ってきた。

399
00:23:34,270 --> 00:23:37,270
地獄のように、私は彼らを許すつもりです
また私を殺してください。

400
00:23:57,540 --> 00:23:58,667
あなたは誰ですか？
マスター...

401
00:23:58,750 --> 00:24:00,040
あなたは誰ですか?